Tập trước của phim Transformers Prime...
Bulkhead, Ratchet đâu?
Anh ấy biến mất rồi.
Nếu quả thực Megatron đang xây dựng lại khoá Omega,
thì Energon tổng hợp chắc sẽ là một thành phần cần thiết.
Bản vá ngoại cảm vỏ não có tác dụng gì không?
Chỉ thấy công thức của Energon tổng hợp không ổn định.
Nếu bộ tiếp sóng vẫn được nối với Laserbeak,
Chúng ta sẽ để con bọ này bay về trung tâm của bọn Cons
và đưa chúng ta đến chỗ Ratchet.
Ngươi có muốn thấy đống đổ nát trên que hương chúng ta
được trở lại thời kỳ vàng son trước đây không?
Ngươi sẽ lại muốn chiếm đoạt toàn bộ Cybertron mà thôi.
Nhưng điều đó cũng không thay đổi được thực tế ...
ngươi là hy vọng duy nhất để có thể thấy Cybertron hồi sinh.
Tôi đồng ý.
Dịch phụ đề: wuhoatu - subscene.com
Cậu có chắc không cần lắp GPS vào anh lính trinh sát đây không?
Quá rủi ro. Cả hai phía đều biết thừa
cái trò đó rồi.
Hơn nữa chúng ta không cần thiết bị giám sát.
Đã có Optimus rồi.
Chẳng lẽ bọn Cons không thấy anh hay sao, anh bạn to xác?
Thấy thì đã muộn.
Chúng tôi sẽ chuẩn bị lên đường ngay
theo lệnh của ngài, thưa sếp.
Chúc may mắn, Optimus.
Cẩn thận nhé.
Dù kết quả thế nào đi nữa, các bạn cũng nên biết là Ratchet
sẽ rất tự hào vì đóng góp của các bạn.
Nào, nhóc.
Thắp sáng món đồ này lên thôi.
Đưa thiết bị đo lượng tử cho tôi.
Trông ta có giống cái thằng làm thuê giúp ngươi không hả đồ Autobot?
Knock Out, làm theo yêu cầu của vị khách đáng mến đi.
Nào thì làm.
Vậy chúng ta biết là vật chất máy móc cơ bản này sẽ được tạo ra
nhờ một phản ứng thay phân tử bất quy tắc?
Bằng chứng thí nghiệm tổng quát cho thấy tính không ổn định
trong công thức của Energon tổng hợp là nguyên nhân chủ yếu.
Phân tích chéo à?
Tất nhiên rồi.
Các kết quả đều xác nhận giả thiết ban đầu của tôi.
Once the erroneous variable has been corrected for,
Nguyên liệu tổng hợp đã được ổn định sẽ kết hợp hoàn chỉnh
với a-xít cyber-nucleic.
và sinh ra một dạng ổn định của vật chất máy móc cơ bản.
Thật khác thường.
Đúng vậy.
Đúng là ý trời.
Và thử nghĩ xem, nếu bọn ta không để các ngươi tiêu diệt lũ quái vật,
thì sẽ chẳng có gì cả.
Để cho bọn ta à?
Ý ta muốn nói là
những mẫu vật ngươi cần trước đây
đâu tự chúng có sẵn, đúng không?
Còn nhiều việc phải làm và rất ít thời gian, bác sĩ.
Ta quay lại với công việc chứ?
Chắc chắn là thế.
Prime, mất một lúc rồi mà không thấy cậu nói gì cả.
Mọi việc trên đó ổn cả chứ?
Ổn cả, đặc vụ Fowler.
Chuyện gì sẽ xảy ra khi bọn Cons xác định được tín hiệu của Laserbeak?
Tuỳ thuộc vào việc Optimus có nhìn thấy con tầu
trước khi ra-đa của bọn chúng phát hiện ra con chíp hay không.
Sếp sẽ không sao đâu.
Tôi không lo cho Optimus.
Knock Out, Tôi cần một mẫu CNA mới.
"Knock Out, đưa cái này... Knock Out, lấy cái kia."
Cứ làm ra vẻ mình khoái cái việc này đi.
Chẳng phải ngày xưa mình quản lý cả cái phòng thí nghiệm này hay sao.
Còn bây giờ mình thành chân sai vặt cho đủ mọi người.
Đúng chưa?
Cái kìm...
Tôi...
Không thấy đâu cả.
Trông ngạc nhiên nhỉ.
Còn gì nữa không?
Cám ơn.
Rất sẵn lòng.
Chúng ta đứng ngay tại ngưỡng cửa bước vào một kỷ nguyên mới.
Ngươi nói ra-đa của chúng ta phát hiện ra
tín hiệu của Laserbeak nghĩa là sao?
Starscream...
Ngươi đã không tiêu diệt căn cứ của bọn Autobot,
Có đúng không?
Nhiệt tình nữa là đằng khác, thưa chủ nhân.
Sao ngài lại hỏi vậy?
Vì tần số của Laserbeak...
xuất hiện trên ra-đa.
Nhưng không thể nào.
Nó ở ngay đây, trong người Soundwave.
Xem ra bọn Autobot giở trò
để tìm ra vị trí của chúng ta
và giải cứu tù binh.
Nhưng còn một điểm khác thường nữa,
đó là làm sao bọn chúng có thể thực hiện một nhiệm vụ phức tạp như vậy
mà không có phương tiện thích hợp?
Tôi...
Cho phép tôi giải quyết vụ này.
Miếng ghép cuối cùng của bức tranh.
Cám ơn ngươi, kỹ thuật của Decepticon.
Shockwave,
Lắp ráp khoá Omega là công đoạn cuối cùng.
Cần ngươi chỉ đạo.
Đã rõ, thưa chủ nhân.
Knock Out, giám sát vị khách khi tôi ra ngoài nhé.
Wow, cám ơn đã tin tưởng nhé.
Mình không thể cho phép Megatron có được công thức đã ổn định.
Bây giờ không được,
mà sau này cũng không.
Vì tình yêu của ... Có chuyện gì vậy?
Công thức không ổn định!
Chắc là tôi đã kích hoạt một chuỗi phản ứng.
Lính đâu, dập tắt cái hoả ngục này cho ta
trước khi nó bén vào dự án ...
và thành quả của ta!
Optimus Prime...
Sao ngươi dám còn sống hả.
Thổi bay cái thằng Autobot kia vào dĩ vãng đi.
Tần số không phát ra từ Prime,
và vẫn đang di chuyển.
Kết liễu hắn đi!
Nếu ta không tìm thấy nguồn phát tín hiệu
trước khi nó tìm được con tầu,
Megatron sẽ lấy đầu tất cả chúng ta.
Thưa ngài Megatron,
Có tình huống phát sinh.
Thực sự rất giống một tai nạn. Tôi...
Nói toẹt ra đi.
Tù binh trốn thoát rồi.
Thôi nào, thôi nào. Mi ở đâu nào.
Không tồi với một lão già.
Ah!
Nếu ngươi giết chết ta,
ngươi sẽ không bao giờ động tay vào công thức ấy được đâu.
Oh, ta không chắc vậy đâu, bác sĩ.
Các chuyên gia của ta đang làm việc rất chăm chỉ để giải quyết
lối mòn sai lầm của ngươi đấy.
Mi kia rồi.
Và ngươi sẽ rớt đài.
Không!
Tôi cần mở cổng dịch chuyển! Làm ngay!
Có cố gắng.
Ta sẽ đặt cái này lại chỗ vốn dĩ của nó.
Phân tích lượng tử xác nhận Energon tổng hợp ổn định.
Công thức đã hoàn thành.
Còn thời gian để sản xuất thì sao?
Với sự trợ giúp của công nghệ siêu tăng tốc
không lâu đâu.
Oh, đáng tiếc là ngươi sẽ không sống đủ lâu
để chứng kiến thành quả nghiên cứu của mình.
nhưng vì đánh giá cao đóng góp của ngươi, bác sĩ ạ,
Ta sẽ giữ lời hứa với một người.
Ngươi đang cảm thấy không thể tự vệ, đúng không tên Autobot?
Tốt lắm.
Bây giờ ngươi sẽ biết những gì các đồng loại của ta phải chịu đựng
ngay trước khi các người tàn sát họ!
Optimus gọi căn cứ, trả lời đi.
Chỉ huy, ngài có xác định được vị trí của con tầu không?
Không, Ultra Magnus.
Thiết bị chuyển tín hiệu đã bị phá huỷ.
Chúng ta không tiến thêm được bước nào so với lúc đầu.
Thưa ngài Megatron, tổng hợp vật chất máy móc cơ bản
yêu cầu trái đất dạng máy đã được khởi tạo.
Tuyệt vời, Shockwave.
Đưa khoá Omega vào vị trí.
Ta muốn chuẩn bị sẵn.
Cuối cùng thì cũng thành công.
Thoát khỏi loài hèn mọn thật vui.
Dù vậy, tôi vẫn sẽ nói là chúng chế tạo được
vài cái xe trông rất khá.
Cứ kết thúc đi.
Chuyện không giống như ta từng sống với bản thân mình đâu,
biết rằng ta là kẻ đã gây nên sự diệt vong cho loài người.
Nhưng nếu muốn trả thù cho đám người của ngươi,
thì đừng có dừng tay với ta.
tiếp tục trả thù đi, dồn hết lên đầu Megatron ấy!
Cái gì?
Ý ngươi là gì?
Thủ lĩnh cao lớn và mạnh mẽ của ngươi
muốn bọn thú săn mồi các ngươi bị huỷ diệt,
và đơn giản là đã để cho bọn ta làm cái công việc bẩn thỉu của hắn.
Không gì cứu nổi mạng ngươi đâu, kể cả dối trá.
Ngươi tự cho là mình thông minh hả?
Vậy thì khuấy động bản năng gốc của ngươi lên
mà phân tích tình huống đó xem.
Hôm đó bọn ta lần theo dấu vết với hy vọng liều lĩnh
là nó dẫn đến một mỏ Energon.
Bọn ta đâu ngờ sẽ tìm thấy phòng thí nghiệm của Shockwave.
Một sự trùng hợp ngẫu nhiên được ngươi lươn lẹo thôi.
Vì đấy không phải là ngẫu nhiên.
Energon rõ ràng đã được đặt sẵn để dẫn bọn ta đến đó
là Megatron làm.
Tại sao Chúa tể của ta lại muốn huỷ diệt bọn ta?
Cứ thử vận dụng hết trí óc của ngươi đi,
có một động cơ để làm thế.
Megatron sợ ngươi,
và bất kỳ kẻ nào giống ngươi.
Thưa ngài Megatron, Predaking đang phát điên
và đang lao rất nhanh về phía...
Căn cứ Autobot, các bạn có nghe được không?
Ratchet đây. Có ai nghe thấy tôi nói không?
To ra rõ, bạn già ạ.
Whoo-hoo! Yes!
Nghe này, Megatron đã xây dựng lại
khoá Omega trên chiến hạm của hắn.
Tôi đã tắt hệ thống khiên chắn của bọn Decepticon.
Các bạn có thể cố định toạ độ của tôi.
Optimus, anh phải nhanh lên mới được.
Megatron đang chuẩn bị biến trái đất thành dạng máy móc
như chúng ta đã biết.
Ratchet?
Autobots,
khoá toạ độ,
và chuẩn bị tấn công tổng lực vào con tầu.
Các bạn nghe chỉ huy nói rồi đấy!
Chúng ta sắp tham chiến, và với vũ khí hạng nặng.
Chuẩn bị vũ khí đi!
Họ không thể đi mà không từ biệt được.
Không có thời gian, và cũng không cần thiết.
Họ sẽ trở lại.
Khởi động cổng dịch chuyển.
Các thành viên của Đội Prime, người máy và con người,
Tôi rất vinh dự được chỉ huy các bạn.
Vào ngày này, số phận của 2 thế giới
quan trọng như nhau,
và trận chiến sắp diễn ra có thể là trận chiến cuối cùng của chúng ta.
nhưng vì Trái đất,
vì Cybertron,
vì người đồng đội Ratchet,
Chúng ta phải chiếm được chiến hạm của Decepticon.
Ngài có chắc đối đầu trực diện với con quái vật đó
là phương án tốt nhất không, thưa ngài Megatron?
Chúng ta sẽ xem xem sức mạnh của hắn đấu với
thứ vũ khí mạnh nhất vòm trời này,
thanh gươm Sao đen, như thế nào.
Megatron!
Tôi sẽ đem cái thứ chúng ta nói đến ra đây.
Có đúng ngươi đã ra lệnh huỷ diệt đội quân của ta không?
Đúng đấy.
và sai lầm duy nhất của ta là đã không nhìn thấy
cảnh huỷ diệt đó.
Ta sẽ xé xác ngươi ra.
Có chí khí đấy!
Nhưng ta là một nhà vô địch trên các đấu trường ở Kaon
không phải chỉ nhờ vào sức mạnh...
mà còn nhờ vào trí óc!
Ngươi sẽ chỉ được ta để ý và đối diện với ta như một con quái thú thôi.
Hoan hô chủ nhân.
Không phải ngày nào cũng được chứng kiến sự tuyệt chủng của một giống loài
Lại một lần nữa.
Vũ khí tối tượng đến rồi đây...
Cái thằng cao to đen hôi đâu rồi?
Báo cáo đi.
Thưa ngài Megatron, con tầu đang bị tấn công,
Là bọn Autobots.
Nhưng con tầu có khiên chắn vô hình cơ mà.
Làm gì có chuyện?
Tên lang băm còn sống.
Huy động toàn bộ lực lượng.
Phải bảo vệ khoá Omega bằng mọi giá.
Nếu Optimus Prime muốn phát động một trận chiến vì số phận
của cả Trái đất và Cybertron,
thì ta sẽ chiều hắn.
Đây sẽ là
tuyến phòng thủ cuối cùng của chúng ta.